-
Retour, recrutement, chapitres et autres verbiages inutiles
Salut à toutes, z'et à tous!
Hé oui, pour ceux qui m'ont connu ne serait-ce qu'un peu, vous remarquerez que... je suis de retour!! o/
Après donc une assez longue période de perte de motivation (en partie pour cause de problèmes personnels,mais aussi par flemme: pas de boulot => rien à faire, rien à faire => rien envie de faire, c'est un cercle vicieux, c'est moche hein?), me voici donc de retour pour faire les trads', et également quelques petites news de temps en temps (je sais que vous les aimez mes news pleines de conn-... de bêtises, pas vrai? ^_^)
Après ce court paragraphe sur moi, ma vie, mon oeuvre, et dont personne n'avait quoi que ce soit à f..aire (noooon, ne protestez pas, c'est inutile, laissez-moi me complaire dans cette mélancolie qui est la mienne... Bouaah T__T ), après ce court paragraphe, disais-je, c'est à mon tour de le rappeler une nouvelle fois (attention, le prochain paragraphe sera très voyant, prévoyez des lunettes de soleil) :
!!!LA TLS RECRUTE!!!
(à l'envers ça donne: !!!ETURCER SLT AL!!! . Oui, c'est inutile. Et oui, je l'ai mis en taille normal, mais comprenez qu'avec la crise, le prix des news au mégapixel flambe et ça nous coûte trop cher pour qu'on en fasse n'importe quoi)
Je disais donc: la TLS recrute! En priorité, on a besoin de traducteurs, car pour le moment nous ne disposons que d'un traducteur zêlé (applaudissez kakashi.senpai, sans lui vous auriez pas eu de chap' ces derniers mois) et d'un branleur fini (j'irai m'adosser devant ce mur, là-bas, avec l'indication "emplacement de lapidation". Des pierres de toutes tailles vous seront vendues à proximité, mais vous avez le droit d'emmener les vôtres.).
BREF! Si vous maîtrisez bien l'anglais et le français, si vous aimez les pratiquer, si vous êtes motivé, avez un peu de temps à nous accorder, POSTULEZ sur le forum de la team! Un petit test, et on vous accueillera avec plaisir (en cas de réussite bien évidemment! Pour les autres, pas d'inquiétude, on ne mettra pas cet échec sur votre CV) !
Mais si l'anglais c'est pas votre truc, mais que vous aimez bien bidouiller des choses à longueur de journée sur votre PC, dessiner des maisons avec des oiseaux et un soleil qui sourit, rajouter des moustaches virtuelles sur les tronches des gens avec photoshop, alors peut-être qu'un poste d'éditeur ou de cleaneur est fait pour vous! Là encore, vous pouvez postuler librement sur le forum, on ne mord pas ;)
Enfin, si vous savez rien bidouiller, si l'anglais ça vous fait ch...avirer (ne cherchez pas de sens à ceci, ça n'en a pas), mais que l'orthographe et la grammaire (française, s'entend) c'est votre truc, alors vous pouvez très bien devenir checkeur!
Ça vous fait peur? Regardez, c'est très simple. D'abord, rendez vous sur le forum de la TLS, ou directement sur la page d'inscription. Une fois inscrit, venez nous faire une petite présentation de vous-même, ensuite de quoi vous pourrez postuler en toute tranquilité! (si vous êtes pas à l'aise, dites que je vous ai forcé, ils comprendront!)
Pour postuler en tant que TRADUCTEUR, c'est ici. En tant que CHECKEUR, c'est ici. En tant que CLEANEUR, c'est là. Et en tant qu'EDITEUR, c'est là.
Si vous hésitez encore, parce que vous vous dites que vous savez pas faire, on a des tutoriaux pour vous l'apprendre! C'est dans les liens que je viens de vous donner. Allez, n'hésitez plus, foncez, rejoignez-nous!!
Voiiiiila, maintenant que j'ai fini (beaucoup de conneries pour très peu de texte intelligent, j'ai progressé on dirait...), je vais ENFIN vous donner la dernière news, la raison pour laquelle je pointais le bout de mon nez au départ (c'est bientôt fini, vous inquiétez pas) : hé oui, j'ai DEUX chapitres à vous offrir! Dont un que j'ai traduit moi-même, signe que je suis vraiment de retour ;)
Pour commencer, voici donc le chapitre 6 de G-Maru!
On fait un gros câlin à etshy-sama pour le clean, kakashi.senpai pour la trad', Loloid pour le check, et Adamand pour l'édition!
Et ensuite (et enfin), une nouvelle série que j'ai l'honneur de vous présenter: Papa no iukoto, chapitre 1!
Et là on a donc etshy-sama au clean (comme d'hab en fait hein ^_^ qu'est ce qu'on ferait sans lui?), moi-même pour la trad', Loloid pour le check, et Adamand à l'édition!
Et c'est TOUT! Si vous êtes arrivés jusque-là, félicitations. Si vous savez pas quoi faire de votre vie, cherchez du côté des services secrets, ils recherchent des gens qui savent endurer les pires tortures pendant des heures.
« Dragon sacré, je souhaite avoir un chapitre de TLRD !!Un nouveau membre, deux nouveaux chapitres »
-
Commentaires
3DaylouVendredi 28 Octobre 2011 à 01:01
Vous devez être connecté pour commenter
pas mal la news eldo, on va recruter là^^