• Dragon sacré, je souhaite avoir un chapitre de TLRD !!

    Dragon sacré, je souhaite avoir un chapitre de TLRD !!edit etshy : on a grand besoin de traducteurs, alors si vous avez des capacités dans les langues (US ou JAP), venez nous aider!!

    de plus la Exalight (la 1ere team que j ai rejoint)  a besoin de membres dans tous les postes (a part peut etre editeur) donc allez les aider si vous le pouvez)

    http://exalight-scantrad.forumactif.com/

     

    Salut tout le monde......ça faisait longtemps hein ? x)

    Effectivement, en ce moment l'équipe faiblit, et il ne reste plus que 3 ou 4 membres encore actifs :( (les autres font une longue pause xD)

    Mais malgré ça, on ne s'arrêtera pas de bosser pour nos fans et pour nous mêmes, jamais !! Depuis la reprise des cours, l'activité au sein de l'équipe a diminué, mais bon, on va faire en sorte de garder un rythme convenable. Aussi, si parmi vous il y a des personnes motivées pour apporter leur soutient à la team, on ne va pas cracher dessus :P

    Les postes les plus demandés: traducteur !! Après bien sûr, si on peut en avoir d'autres dans les autres postes, ça ne peut qu'être mieux :)

     

    Enfin bon, assez parlé de nos problèmes, venons-en au fait ! Samedi, j'ai commencé la traduction du chapitre 12 de To love ru Darkness, et j'avais l'intention de la finir le Dimanche qui suit, sauf qu'il s'est passé bien des choses....tout d'abord, j'ai eu la chance de chopper un gros rhume, qui m'a bien fait chier à partir de Dimanche matin (et qui me fait encore chier, évidemment xD). Ensuite, ce Dimanche, j'avais une compétition sportive de volley, donc j'ai passé la journée hors de chez moi. De retour à 18h, j'étais tellement mort que j'avais qu'une envie, c'était de geeker devant ma console...oui, j'avais pas envie de réfléchir u_u

    Et puis à partir de Lundi, j'ai petit à petit avancé dans la traduction, (j'aurais pu le faire en une fois, mais avec ce rhume, la toux et le coulement du nez me donnaient vite mal à la tête), jusqu'à la finir Vendredi soir.

    Et là, enfin, etshy nous pond rapidement l'edit :D

    Disons qu'on aura mis le temps...mais soyez sûrs que ça ne se reproduira pas (ou alors ce sera moins pire xD), on fera tout pour aller beaucoup plus vite !!!!!

    J'avais dit que j'arrêtais de parler de mes soucis....enfin bon, le voila, il n'attend plus que vous le lisiez, le chapitre 12 de TLRD !!!!!

     

    Clean > Etshy

    Traduction > Kakashi.senpai

    Check > Kakashi.senpai

    Edit > Etshy

    Qcheck > Etshy

     

    Et oui, donc on a été deux à bosser sur ce chapitre, donc bon..xD

    Voici la page du projet: http://to-love-scan.eklablog.com/to-love-ru-darkness-p184827

    Bonne lecture à tous, et à bientôt pour une prochaine news !! (qui j'espère va arriver rapidement~)

    « Sortie de fin septembreRetour, recrutement, chapitres et autres verbiages inutiles »

    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    1
    Jbizbiz
    Dimanche 16 Octobre 2011 à 18:00

    Merci du boulot fournis, malgré le fait que vous soyez peu on à droit à un travail de qualité :)

    2
    etshy Profil de etshy
    Dimanche 16 Octobre 2011 à 20:17

    ah, la qualité sera toujours là.

    c est la quantité qui va faire défaut maintenant

    d ailleurs si vous connaissez des gens qui sont pas mauvais en anglais, vous pouvez les amener sur le forum pour qu ils passent les test de trads ^^.

    3
    Daylou
    Dimanche 16 Octobre 2011 à 21:42

    Génial merci a vous je l'atttendais X___X vivement la suite

    4
    Dimanche 16 Octobre 2011 à 22:47

    Un grand merci!!!!

    Un grand fan de Darkness qui vous parle ^^

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    5
    etshy Profil de etshy
    Dimanche 16 Octobre 2011 à 23:07

    merci a vous de nous encourager.

    Suivre le flux RSS des commentaires

    Vous devez être connecté pour commenter