• Coucou tout le monde! 

    Vu que c'est mon premier article je vais quand même me présenter à vous ! Je me prénomme Marine, plus connue sous le pseudonyme Miyuku. Je suis une chekeur de bientôt 17 ans et je vais en terminale ST2S. Voilà vous connaissez le nécessaire :)

    Comme vous pouvez le voir, la team a (enfin) ouvert son compte Twitter! N'hésitez pas à nous suivre et à nous faire connaître ! 

     

    Voici le chapitre 7 de Papa no Iukoto wo Kikinasai que vous attendez tous, disponible sur la page de projet :)

      

     

     

    Papa no Iukoto wo Kikinasai 07

    Clean Saiko
    Check Lightspear 
    Traduction  Kakashi
    Edit Adamand

    Bonne lecture à tous :)

     

     

     


    1 commentaire
  • Yo all !

    Enfin, le voilà bon sang, il s'est fait attendre !

    Comprenez, période d'exams, pas trop le temps ^^ Mais il est là !

    Comme d'hab, Rito montre qu'il sait se mettre dans des situations.... toloveresques.  Et ça a le don de me (nous ?) faire rager. è_é

    Un chapitre bonus de ce même manga va suivre très bientôt, ne vous affolez pas. En attendant, on est toujours deux traducteurs seulement, donc du renfort ne nous ferait que du bien à ce niveau là. N'ayez pas peur, vous ne craignez rien parmi nous... Enfin faut savoir à quoi s'attendre aussi, c'est une team de Ecchi je vous rappelle. :P

    Les vacances d'été débutent avec ce 20ème chapitre de TLRD, yeeeeeeaaaaaahhhhhhh !!!

     

    CLEAN Etshy
    TRADUCTION Kakashi / Facy
    CHECK Kakashi / Shinryu
    EDIT Great / Saiko
     PAGE DE PROJET DU MANGA 

    Je le répète, comme vous pouvez le constater, on se partage souvent les tâches, ça rend le boulot plus rapide et moins chiant pour chacun. Donc si vous craignez d'y passer des heures, vous avez tort, alors rejoingnez-nous, beacause We Need You !! :D

    Bonne lecture à tous et à bientôt pour une prochaine news ~


    6 commentaires
  • Yo tout le monde !

    Fouah, enfin fini les exams pour beaucoup d'entre vous et nous, ça fait du bien. :D

    Vous comprendrez donc pourquoi on a eu si peu d'activité récemment.^^ Mais sachez qu'on a toujours besoin de plus de traducteurs, à deux on galère pas mal...

    Voici aujourd'hui Highschool DxD chapitre 3, enfin !! Ce chapitre a été traité dans l'anime, donc si vous l'avez vu vous le reconnaîtrez, mais y'a toujours plus de détails dans le manga.

    Autre chose : beaucoup d'entre vous ont sûrement dû voir à quel point la plupart des pages de nos chapitres étaient lissés... ça dénaturalisait le manga et effaçait beaucoup de détails. Eh bien sachez qu'aujourd'hui la technique de clean a changé, les futurs chapitres ne se verront plus aussi dégradés. (mais je dis bien "futurs chapitres", parce que là on en a encore plusieurs qui ont été fait avec l'ancienne technique et qui n'ont pas encore été newsés...)

    Sur ce, n'oubliez pas, plus vous serez à rejoindre l'équipe (peu importe le poste) plus nos release seront rapides, avec toujours autant de qualité.

     

    CLEAN Lombardi91
    TRADUCTION Facy5
    CHECK Miyuku
    EDIT DarkAngel

     

    Retrouvez les liens de téléchargement sur la page de projet du manga !

    Bonne lecture à tous et à bientôt pour une prochaine news ~


    1 commentaire
  • Hello à toutes et à tous !

    L'été approche à grand pas, le soleil pointe enfin le bout de son nez et les peaux commencent aussi à bronzer (Qui ne rêve pas d'avoir une teinte hâletée toute l'année histoire de faire baver ses collègues de bureau ?). Allez, aujourd'hui on prépare nos bagages et direction la mer !

    Alors ? Quel maillot de bain choisir ? Le bleu ? Le rouge à pois vert ? Ou aller en acheter un tout neuf spécialement pour l'occasion ? Et puis y aller c'est bien, mais … on y va comment ? Et avec quel moyen ? Telles sont les questions auxquelles nos héros doivent répondre ! Alors dépêchez-vous de finir vos affaires et venez nous rejoindre, direction les vacances d'été version stage de natation ! Vous verrez, vous en serez ravi, j'en suis sûr.

    Allez, on passe aux taffeux !

     

    Frogman 19

    Clean RK57
    Traduction Facy5
    Check Miyuku
    Éditeur saiko

     Comme d'habitude, retrouvez ce chapitre sur la page de projet qui lui est associé.

    Enfin, je souhaite bon courage à tous les bacheliers qui nous lisent.

    À bientôt pour une prochaine release !

    Prenez soins de vous.


    votre commentaire
  • Mayoi Neko Overrun 09 et 10

     

    Nous y voilà. C'est toujours triste de voir un de ses bébé se faire avorter avant qu'il n'est atteint l'âge de la maturité. Couper le cordon ombilical d'un enfant dont on tient tant. Je ne veux pas vous faire pleurer, mais ainsi va la vie. Un de nos projets se termine, certains vont arrivés, d'autres vont continuer. Ne vous en faites pas, nous serrons toujours là .

    À l'honneur, l'esprit d'équipe - et ça, ça n'a pas de prix (surtout vu les temps qui cours) - la volonté et peut-etre la victoire à la clé ? Mystère ! On vous laisse découvrir tout cela dans ces deux derniers chapitres de Mayoi Neko Overrun, terminant ainsi cette série crée par le dessinateur de To Love-ru et To Love-ru Darkness (d'où les nombreuses apparences) et avec le scénariste de Papa no Iukoto wo kikinasai!

     On espère que vous avez apprécié L'Association (et la pâtisserie !) des Chats Errants autant que nous !

    De nouveaux projets sont en cours d'élaboration dans les coulisses, et le premier chapitre de l'un d'eux sera très bientôt révélé !! On compte sur vous pour nous donner vos avis à ce moment. ;)

     

    Mayoi Neko Overrun 09 et 10

    Clean Etshy et Zenkuh
    Traduction Facy5
    Check Miyuku
    Édition DarkAngel et Great 

     

    Retrouvez bien sûr ces chapitres dans la page de projets, comme d'habitude.

    Quant à moi, je vous laisse sur ce week-end qui s'annonce plus ou moins radieux (ça dépendra d'où vous vous trouvez, je ne suis pas Météo France moi !), et profitez bien !

    À bientôt pour une prochaine release, prenez soin de vous !


    9 commentaires



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires