• Salut tout le mondeeee!!

     

    Aujourd'hui c'est une série que vous attendiez (ou pas...) depuis quelques mois.

    excusez le retard, mais les autres séries dont je m'occupe m'interessaient davantage que celle-ci.

    mais ayant fini de faire mes cleans pou les chapitres de ce mois-ci (toutes mes séries sont mensuelles) assez tôt, j'ai pu prendre le temps de traduire le chapitre.

    Malheureusement, je pense arréter cette série, les chapitres sont trop longs pour que je puisse en faire un par mois, donc rattrapper les 15 chapitre de retard que j'ai, sera impossible ^^

    Mais comme dit rapidement dans la news précédente, il y a des chances que la TLS repprennent le projet.

    Si c'est le cas, je continuerais à cleaner cette séries, mais je ne ferais pas tout, tout seul.

    Bon, Sur ce, je dois vous donner le chapitre, maintenant ^^

     

     

     

     

     

    comme d'habitude, le chapitre est sur la page du projet.

     

    Rappel : Nous avons maintenant un chan irc, si vous avez des questions, ou des demandes de chapitre "non disponible", vous pourrez tout demandez sur irc /o/

     

     

     

    « Monster Musume 11Aimane 11 »

  • Commentaires

    1
    Baba83
    Samedi 16 Novembre 2013 à 13:28

    Merci pour le chapitre, sinon dommage que tu soit seule pour certains projets mais si à l'avenir vous les reprennais se seras le top :)

    2
    Samedi 16 Novembre 2013 à 15:54

    ba la en fait, je le fais pas avec la TLS (dans une "team" a part, on va dire ^^)

    mais j'en ai discuté avec les autres membres de la TLS, et il est possible qu'on repprenne le projet avec la TLS ^^

    après c'est pas sûr, non plus, dans le magazine où je cherche mes projets (personnelement, je me limite a un magazine, sinon, je voudrais prendre trop de projet ^^) il y a pas mal de bons mangas qui commencent en ce moment, donc on verra ^^.

    3
    Babakar007
    Samedi 16 Novembre 2013 à 22:37

    Merci pour le chapitre :) J'aimerais savoir si il serais possible pour vous de reprendre un autre manga. Il s'appelle Nozoki Ana et les 2 premiers tomes ont étés traduit mais la team a abandonnée le projet. Je crois qu'ils en sont au tome 8 en anglais voir un peu plus. 

    Voilou :)

    4
    Samedi 16 Novembre 2013 à 22:46

    la série a été licencié en France et les éditeurs français ont rattrapé (et même dépassé) les scan fr, donc peu de chances que quelqu'un le repprenne ^^"

    désolé.

    5
    Babakar007
    Samedi 16 Novembre 2013 à 23:05

    Arf bah merci quand meme ^^

    6
    Dimanche 17 Novembre 2013 à 15:54

    Je confirme les propos d'etshy, Nozokiana est licencié chez Kurokawa et en est actuellement à 6 tomes sorti (sur 13 au total). Les scans étaient fait chez la Seinen Scantrad qui a arrêté ce projet si tôt l'annonce de l'éditeur de son intention de sortie du titre en France.

    La team US qui traduit la série (la Japanzai) a presque terminé la traduction, et la team FR n'avait traduit qu'une vingtaine de chapitre, Kurokawa les ont dépassé.

    Suivre le flux RSS des commentaires

    Vous devez être connecté pour commenter